Câu chuyển đổi từ câu gốc "The mariners and their captain were honoured for protecting the city and its people" sang dạng đảo ngữ sẽ là:
Not only the mariners, but also their captain were honoured for protecting the city and its people.
Giải thích:
1. Cấu trúc đảo ngữ: Câu bắt đầu bằng "Not only" để nhấn mạnh rằng không chỉ có một nhóm (mariners) mà còn một nhóm khác (captain) cũng được vinh danh.
2. Thêm phần "but also": Cấu trúc này thường đi kèm với "not only" để tạo ra sự tương phản và mở rộng ý nghĩa.
Công thức:
- Not only + [chủ ngữ 1] + [động từ], but also + [chủ ngữ 2] + [động từ].
Trong trường hợp này:
- Chủ ngữ 1: the mariners
- Chủ ngữ 2: their captain
- Động từ: were honoured
Câu này nhấn mạnh rằng cả hai nhóm đều được tôn vinh vì những đóng góp của họ cho thành phố và người dân.