Dịch các câu thành ngữ sau thành tiếng Việt!!!

Question

1- Love me love my dog.

2- Like father, like son

3- The die is cast.

4- Time is money 

5- The truth will out 

6- A clean fast is better than a dirty breakfast

7- Diamond cut diamond.

Answer 1

1- Love me love my dog.

=> Yêu tôi yêu con chó của tôi. 

2- Like father, like son

=> Cha nào con nấy

3- The die is cast.

=> Chết là đúc

4- Time is money 

=> Thời gian là tiền bạc 

5- The truth will out 

=> Sự thật sẽ ra

6- A clean fast is better than a dirty breakfast

=> Một sạch sẽ nhanh hơn là một bữa ăn sáng dơ bẩn

7- Diamond cut diamond.

=> Kim cương cắt kim cương.

 

Comments

google dịch nhé ! 

---

Ak ukm... ....

Answer 2

1. Tình yêu tôi yêu con chó của tôi

2. Giống như cha, như con trai 

3. Chết được bầu 

4. Thời gian là tiền bạc 

5. Sự thật sẽ ra

6. Một nhánh sạch là tốt hơn so với một bữa ăn sáng bẩn 

7. Kim cương cắt kim cương 

Answer 3

1. Tình yêu tôi yêu con chó của tôi

2. Giống như cha, như con trai 

3. Chết được bầu 

4. Thời gian là tiền bạc 

5. Sự thật sẽ ra
6.Một sạch sẽ nhanh hơn là một bữa ăn sáng dơ bẩn

7/Kim cương cắt kim cương.

Answer 4

1) Yêu tôi yêu con chó của tôi 

2) Cha nào con nấy

3) Chết là đúc

4) Thời gian là tiền

5) Sự thật sẽ ra

6) Một sạch sẽ nhanh hơn là một bữa cơm sáng dơ bẩn

7) Kim cương cắt kim cương

Answer 5

1 Yêu tôi yêu con chó của tôi.

2 cha nào con nấy 

3 Chết là đúc 

4 Thời gian là tiền bạc 

5 Sự thật sẽ ra 

6 Một sạch sẽ nhanh hơn là một bữa ăn sáng dơ bẩn

7 Kim cương cắt kim cương