B3 unit 10 lớp 7:
- English:
Minh is sitting in Dr Lai’s surgery. Dr Lai is checking his teeth.
Dr Lai is kind. She smiles at Minh and says, “Don’t worry, Minh. You have one small cavity, but it isn’t serious. Your others are fine.”
Minh is very happy. Dr Lai fills the cavity in Minh’s tooth. She finishes in less than 10 minutes. Minh is very pleased. Then Dr Lai sits down and talk to Minh again.
“ How often do you brush your teeth, Minh?” she asks. Minh looks worried again.
“ Oh, I . . .Well, sometimes I forget to brush my teeth.”
“ Try not to forget,” Dr Lai says. “ Brushing your teeth is very important. Clean teeth are healthy teeth!”
- Vietnamese:
Minh đang ngồi ở phòng khám của bác sĩ Lai. Bác sĩ Lai đang kiểm tra răng của cậu ấy.
Bác sĩ Lai thật tử tế. Cô ấy cười với Minh và nói "Đừng lo nhé Minh, em có một lỗ răng sâu nhỏ, nhưng không nghiêm trọng lắm. Những cái răng khác của em đều ổn cả".
Minh thấy rất vui. Bác sĩ Lại trám lỗ răng sâu trong răng của Mình. Cô làm xong việc không tới 10 phút. Minh rất hài lòng. Sau đó bác sĩ Lai ngồi xuống nói chuyện với Minh lần nữa.
Cô ấy hỏi "Minh, bao lâu em đánh răng một lần?". Minh lại trông có vẻ lo lắng.
"Ồ, em... À, đôi khi em quên đánh răng"
Bác sĩ Lai nói "Cố gắng đừng quên, việc đánh răng rất quan trọng đấy. Răng sạch là răng khoẻ!"