a/ Câu thơ được trích trong đoạn “Chị em Thúy Kiều” trong Truyện Kiều của Nguyễn Du . Vị trí : nằm ở phần mở đầu tác phẩm ( gặp gỡ và đính ước )
b/ Mai cốt cách : cốt cách mảnh dẻ thanh tao như cây mai
Tuyết tinh thần : tinh thần trắng, trong sạch như tuyết
=> “Mai cốt cách tuyết tinh thần” tức là muốn nói đến vẻ đẹp của chị em Thúy Kiều : duyên dáng, thanh cao, trong trắng
`->` Sử dụng bút pháp ước lệ tượng trưng, lấy vẻ đẹp của thiên nhiên làm chuẩn mực vẻ đẹp của con người . Từ đó nổi bật lên vẻ đẹp “mười phân vẹn mười” của hai chị em