Question

Viêys 2 câu thơ đường mà e thk ?????

Comments

Ai đc sao bạn

 

---

Ko hiểu

~~~~~~~

Answer 1

Nam quốc sơn hà Nam đế cư

Tiệt nhiên phận định tại thiên thư

 

Mình thích 2 câu thơ  này là vì nó khẳng định nước ta là 1 nước độc lập ( Sông núi nước Nam, vua nước Nam ở. Rành rành định sẵn tại sách trời )

Answer 2

Phiên âm:

Cử đầu vọng minh nguyệt 
Đè đầu tư cố hương. (Lý Bạch)

Dịch thơ:

Ngẩng đầu nhìn trăng sảng 
Cúi đầu nhớ cố hương.

Answer 3

sàng tiền minh nguyệt quang 

nghi thị địa phượng sương 

dịch nghĩa :

đầu giường ánh trăng rọi 

nghỡ mặt đất phủ sương 

               ( tác giả lý bạch )