Chọn C
Đường tròn \(\left(C\right):x^{2} +y^{2} -2x-2y-2=0 có tâm I\left(1 ; 1\right), \)bán kính R=2.
Gọi \(\left(C_{1} \right) \)có tâm là\( I_{1} \left(x_{1} ;y_{1} \right),\) bán kính \(R_{1} \) là ảnh của \(\left(C\right)\) qua phép quay tâm O góc quay \(45{}^\circ , \left(C'\right) \)có tâm là \(I'\left(x';y'\right)\), bán kính R'.
Theo đề ta có:
\(\left(C\right)\stackrel{Q_{\left(O ; 45{}^\circ \right)} }{\longrightarrow}\left(C_{1} \right)\stackrel{V_{\left(O ; \sqrt{2} \right)} }{\longrightarrow}\left(C'\right) nên suy ra~: \left\{\begin{array}{l} {I\stackrel{Q_{\left(O ; 45{}^\circ \right)} }{\longrightarrow}I_{1} \stackrel{V_{\left(O ; \sqrt{2} \right)} }{\longrightarrow}I'} \\ {R'=\sqrt{2} R_{1} =\sqrt{2} R=2\sqrt{2} } \end{array}\right. .\)
Tâm~\(I_{1} :\left\{\begin{array}{l} {x_{1} ={\rm cos} 45{}^\circ - \sin 45{}^\circ =0} \\ {y_{1} =\sin 45{}^\circ + {\rm cos} 45{}^\circ =\sqrt{2} } \end{array}\right. \Rightarrow I_{1} \left(0 ;\sqrt{2} \right).\)
Tâm \(I':\left\{\begin{array}{l} {x=\sqrt{2} x_{1} =0} \\ {y=\sqrt{2} y_{1} =2} \end{array}\right. \Rightarrow I'\left(0 ;2\right).\)
Phương trình của \(\left(C'\right)\) có dạng: \(x^{2} +\left(y-2\right)^{2} =8\Leftrightarrow x^{2} +y^{2} -4y\)-4=0.